static 함수는 같은 translation unit내에서만 보이기 때문에 다른 translation unit에게 이 함수의 존재를 알리고 싶지 않을 때 씁니다(캡슐화)

helper_file.c:

int f1(int);        /* prototype */
static int f2(int); /* prototype */

int f1(int foo) {
    return f2(foo); /* f1과 f2는 같은 translation unit에 있기 때문에 가능 */
}

int f2(int foo) {
    return 42 + foo;
}

main.c:

int f1(int); /* prototype */
int f2(int); /* prototype */

int main(void) {
    f1(10); /* f1은 링커에서 보임 - ok */
    f2(12); /* f2는 링커가 볼 수 없음 - error */
    return 0;
}