이거 기반으로 하면 될 것 같은데요.

a = 'iloveyoutooo'
for i in range(len(a))[::4]:
    print(a[i:i + 4], end = '')

numpy 를 이용해본 방법입니다.

import numpy as np

a = 'iloveyoutooo'

## a 의 크기가 4의 배수가 아니면 패딩이 필요함.

## 2차원의 N x 4 배열로 변형
a = np.array(list(a)).reshape((-1,4))

print("--2차원배열로 변형")
print(a)

## 컬럼방향 순서를 바꿈.
a = a[:, [0,3,1,2]]

print("--컬럼방향 순서바꾸기")
print(a)

## 1차원 배열로 변형
a = a.reshape((1, -1))

print("--1차원배열로 변형")
print(a)

## 배열을 문자열로 변형
a = ''.join(a[0])

print("--문자열로 변경")
print(a)

--2차원배열로 변형
[['i' 'l' 'o' 'v']
 ['e' 'y' 'o' 'u']
 ['t' 'o' 'o' 'o']]
--컬럼방향 순서바꾸기
[['i' 'v' 'l' 'o']
 ['e' 'u' 'y' 'o']
 ['t' 'o' 'o' 'o']]
--1차원배열로 변형
[['i' 'v' 'l' 'o' 'e' 'u' 'y' 'o' 't' 'o' 'o' 'o']]
--문자열로 변경
ivloeuyotooo